Skip to main content
Skip table of contents

Konvertierung von ELAN Daten (NRW) für NFL mit LW Office

Bereite die aus ELAN heruntergeladenen Daten für NEXT Farming LIVE vor, da weder .gml noch .xml alle Infos enthalten und nicht nacheinander einlesbar sind. 

Schritt-für-Schritt-Anleitung

  1. Lass Dir die beiden Dateien zuschicken:  Geometrie (gml-Datei) und das Verzeichnis (xml-Datei) und entpacke beide! 

  2. Entpacke beide Dateien

  3. Starte das NEXT Farming OFFICE LW (AO5) > Freischaltung inkl. GIS erforderlich! 

  4. Gehe auf Programm > Datenbank > Service Tool starten; dann auf OK
    Im AO5 fängt man mit einem Beispiel-/Vorlagenbetrieb an. 

    ACHTUNG: DIESER SCHRITT ÜBERSCHREIBT ALLE DATEN IM BETRIEB!!



    Falls nix passiert: Suche nach AO Service Tool und starte dieses. 
    Dann auf Vorlage-Datenbank laden, dann DB mit Vorlagedaten.zip auswählen und auf Button Vorlage-Datenbank verwenden
    Dann auf Ja, dann auf Ja
    Dann auf Beenden


  5. Lösche den Demoschlag siehe Bild, dann auf Gesamt-Schlag löschen



  6. Gehe auf Stammdaten > Betriebsverwaltung
    WICHTIG: Betrieb anlegen, der in NRW liegt




  7. Ordner Verzeichnis (xml-Datei) (entpacken, falls noch nicht geschehen)

  8. Wähle das passende Erntejahr aus 

  9. Datentransfer > ELAN-Import
    (Das Bundesland des ausgewählten Betriebes ist schnell ersichtlich:)




  10. Flächenverzeichnis.xml importieren aus dem Ordner Verzeichnis



    Dann das Importfenster mit dem grünen Haken bestätigen und das ELAN-Import Fenster mit dem roten X schließen. 


  11. Nun sollten die Schläge mit Schlagnummer, Schlagname und Größe zu sehen sein. 




  12. Rufe nun die Seite https://geoconverter.infs.ch/ auf (und entpacke den Geometrie Ordner, falls noch nicht geschehen). 

  13. Klicke auf Vector File to

  14. Wähle die entpackte .gml Datei aus und ESRI Shapefile (.shp) als Export Format. Dann auf Convert 

  15. Lade dann die konvertierte Datei herunter. 

  16. Der Download liegt meist im Ordner Downloads und muss entpackt werden. Darin enthalten sind die erstellten Shape-Feldgrenzen. 
    Diese enthalten keine Schlagnummern oder Schlagnamen, sondern nur die Kontur, die den vorher eingelesenen Daten nun zugeordnet werden muss. 




  17. Gehe zurück ins AO5 auf Datentransfer > GIS > Flächen einlesen
    UTM32 als Koordinatensystem ist Standard, falls abgefragt: Import von Anbaudaten auswählen




  18. Als Dateityp Shape-Dateien auswählen (es wird nur die .shp Datei benötigt)




  19. Außengrenzen einlesen




  20. SCHLAGNR aus DropDown auswählen für die Zuordnung




  21. Weiter > Weiter > Import starten

  22. Achtung!! Sollte dieser Dialog auftauchen, dann auf NEIN klicken, sonst passt die Größe nicht mehr zum Mehrfachantrag! 
    Hintergrund: Sonst wird die Größe aus dem Antrag angepasst auf die Größe der Kontur. Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. 




  23. Nun die Konturen gesammelt als Shape exportieren: GIS > GIS-Objekte exportieren > Dateitypen > Shape > Weiter



  24. Shape Datei abspeichern > Weiter (Auswahl der Inhalte der SHP) > Weiter



  25. WGS84 auswählen, dann auf Weiter > Export starten > Schließen

  26. Die exportierten Daten .dbf, .shx und .shp markieren > senden an > .ZIP komprimierter Ordner
  27. Die .ZIP Datei kann bei NEXT Farming LIVE hochgeladen werden. Die Schlagnummern und Schlagnamen werden übernommen. 



JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.